Le Québec parle aux Français

Salut, mes amis!

A cada dia que passa, mon mari e moi, vamos aprofundando mais um cadin na Língua Francesa. E, mesmo babando verde em certos entendimentos (ou desentendimentos…rá) semânticos,  estamos evoluindo sim… Uffa!!!

Alors, gostaria de dividir com vocês um documentário pra lá de interessante que aborda tudo e mais alguma coisa sobre o Francês (literalmente) no Québec. Le Québec parle aux Français.  Simplesmente imperdível!!

Sinopse: ‘ Le Québec parle aux Français’ se propose d’éclaircir certaines de ces questions via l’expérience d’Olivier Zimmermann, étudiant universitaire et musicien français, venu passer une année à Montréal dans le cadre de ses études. Comment les Français sont-ils accueillis et perçus par les Québécois? Que pense aujourd’hui le Québec de la France? Et surtout, qu’est-ce que le Québec? Est-ce une “bulle de France en Amérique” ou simplement une Amérique en français? Par le biais de rencontres avec des personnalités québécoises et françaises provenant de plusieurs milieux (universitaire, économique, politique, artistique) et des gens de la rue, Olivier découvre le Québec: sa culture, son histoire, ses habitants. Mais, au-delà des découvertes et de nombreux échanges qui lui laisseront des impressions et des souvenirs impérissables, Olivier écoute. Il écoute ce que le Québec a à lui dire.

Le Québec parle aux Français – Partie 1/7 : “L’arrivée”

Le Québec parle aux Français – Partie 2/7: “La langue française”

Le Québec parle aux Français – Partie 3/7: “L’Identité”

Le Québec parle aux Français – Partie 4/7: “Entre fleuve et montagne”

Le Québec parle aux Français – Partie 5/7: “L’économie”

Le Québec parle aux Français – Partie 6/7: “La politique”

Le Québec parle aux Français – Partie 7/7: “Le départ”

Vale muito a pena!

Divirtam-se…

Anúncios

Sobre Les Brazucois

:: Fabricio & Nilian . Aventuras e desventuras desses dois imigrantes em Québec, Canadá ::
Esse post foi publicado em Voilà. Bookmark o link permanente.

6 respostas para Le Québec parle aux Français

  1. Nillian Parece bem interessante! Vou parar este final de semana e ver! bjao!

  2. Julia disse:

    Estou assistindo e adorando!
    Obrigada pela dica! 🙂

    Só fico impressionada como eu consigo entender quase tudo que é falado no documentário, mas quando chega na hora de entender o que o povo da rua fala, o negócio complica! Acho que dá pra ter uma ideia bem clara do que vamos enfrentar por lá…

    Julia.
    http://voilapourquoi.wordpress.com/

    • Ei, Julia!
      Que prazer recebê-la aqui. Amooo seu Blog…rs!
      Minha irmã, que chegou em Ville de Québec em 2008, disse que os primeiros dias são tensos…rs Ela não entendia absolutamente nada! Acredita?
      Assim como meu marido e eu, ela se preparou com Francês da França. Aqui por estas bandas de Juiz de Fora-MG não tem nenhuma escola de idioma ou professor particular que tem as manhas do Francês de Québec.
      Daí, será realmente inevitável passar por esse perrengue, mas (confesso!) que não vejo a hora de matar esse leão lá!
      Vamu que vamu!
      Abração e Bom fim de semana!

  3. Rafa Menezes disse:

    Adorei!!!

    Não conhecia o documentário, e é bom pra praticar o ouvido, né? rsrs…
    Ótimo trabalho!

    Abraço.

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s